マラリアで荒廃した国土を撲滅に奮闘する医師「ドクター・ヘラクレス」、貧しいながらも人間としての誇りを失わない南スラブ農民の｢心の文化｣と作家の良心、芸術の力によってユーゴスラヴィア建国（1919 年）の原動力ともなった世界的に著名な彫刻家イヴァン・メシュトロビチの独裁政権下の苦悩、差し迫る戦争の足音を背景に二つの祖国に苦悩する著者とスロヴェニアの著名な詩人たち、パルチザン部隊の医師、看護婦として祖国のために命を犠牲にするスロヴェニア人の若い男女。
『南スラヴ人のこころと情』
著者 ルイス・アダミック
翻訳 田原 正三
南スラブ人のハーツ・アンド・マインド物語５篇を収録。原題『My Native's Return,1934』『My America,1938』『My Native Land,1943』の中から選んで翻訳した作品です。
（１）ドクター・ヘラクレス
（２）農民の天才――イヴァン・メシュトロビチ
（３）わが友よ 誇り高きヘルツェゴビナ人
（４）二つの祖国
（５）スロヴェニアの愛
* * * * * * *
「わが子よ、青白い顔になるな、また猫背になるな、勉強に夢中になって、試験のことなどくよくよ悩まないように。できるだけ自然と親しみなさい。戸外に出て、野原や村や、山や森に入り、湖や川へ出かけ、鳥や蛙や昆虫、魚などありとあらゆる種類の生き物たちと、岩や樹木やすべての草花と、大地そのものと、そして大地の恵みをうけている人たちと、またそういう人たちの日々の暮らしぶりにできるかぎり親しむように。...」
-「スロヴェニアの愛」から
Immigrant Ebook(移民 電子ブック) for World Diversity!!
◆電子出版アダミックプレス Ebook AdamicPress ☆民族・国
境・時代を越えて心に響くスリリングな作品を君に贈る！
南スラブ人のハーツ・アンド・マインド物語を読む
Copyright © Shouzou Tahara
http://immigrantebook.blogspot.com/
------------------------
◆電子書籍販売サイト：制限時間２分、立ち読み可（無料）。大手出版社も採用しているT-Time形式 ダウンロード版「ルイス・アダミック作品集」
ebook、オンライン読書、ルビ、本、図書館、日本図書館協会選定図書、全国学校図書館選定図書。
●TOP「Louis Adamic in Japan」 スポンサーバナー広告募集
Wanted sp ads Suponsabana for my publication
●「電子書籍ebook (ebook_global) on Twitter」
No comments:
Post a Comment