With the Manhattan skyline, Ellis Island and the Statue of Liberty as a breathtaking backdrop, international tenor Andrea Bocelli fulfills a personal dream with a spectacular outdoor concert taped under the stars at New Jersey's Liberty State Park. It was the long abiding wish of Bocelli's recently deceased father to see his son perform at the Statue of Liberty. In tribute to that vision, Mr. Bocelli dedicates his performance of Sogno ("Dream") to his father. The concert celebrates Italian heritage and musical tradition and honors the immigrant experience with this enchanting evening of famous arias, Neapolitan songs and audience favourites performed before an audience of 12,000 fans. With the memory of his father resonating in his emotional performance, Bocelli is joined by soprano Ana Maria Martinez and very special surprise guest Sarah Brightman, who takes the stage with Bocelli for "Time to Say Goodbye." The performance captures the first time that the duo has sung this international chart topper together...
汝の疲れたる貧しい人びとを
自由の空気を吸わんものと
身をすり寄せ 汝の岸辺に押し寄せる
うちひしがれた群衆を
我にゆだねよ
かかる家なく 嵐に弄ばれた人びとを
我がもとへ送りとどけよ
我は黄金の扉のかたわらに
灯火をかかげん
「自由の女神像の台座」（一八八六年）
アメリカ移民によるユニークな自叙伝
－電子ブック（ｅｂｏｏｋ）－
『Laughing inthe Jungle:The Autobiography of an Immigrant in America 』
America.New York & London Harper,1932 is awarded Guggenheim Fellowship;visits Yugoslavia. の翻訳書です。
『ジャングルの中の笑い』（アメリカ移民の自伝的物語）
ルイス・アダミック著／田原正三訳
今世紀初頭、１４歳で旧ユーゴ（現スロヴェニア共和国）から移民としてアメリカへ渡った作家ルイス・アダミックによる青春の自叙伝。しかしいわゆるこれまでの自叙伝にみられるような一個人の苦労話とか「成功物語」などではなく、１９２０年代アメリカの文化、社会、政治などを背景に複数の同胞移民やネイティブ・アメリカンなどの経験を通して描かれたユニークな作品である。 本邦初訳 弱肉強食化した１９２０年代のアメリカは、まさにバブル後の日本と同じ状況を映し出している。 移民たち一人ひとりの血と汗で築いた国アメリカ。彼らの夢と挫折を通して、「約束の土地」アメリカの行く末を模索する移民文学の傑作．．．。そして新しい価値の発見の書。
《電子ブックで読めます》
猫の本屋さん：作品の詳細紹介→購入画面
--------------------
◆電子書籍販売サイト：制限時間２分、立ち読み可（無料）。大手出版社も採用しているT-Time形式 ダウンロード版「ルイス・アダミック作品集」
ebook、オンライン読書、ルビ、本、図書館、日本図書館協会選定図書、全国学校図書館選定図書。
●TOP「Louis Adamic in Japan」 スポンサーバナー広告募集
Wanted sp ads Suponsabana for my publication
●「電子書籍ebook (ebook_global) on Twitter」
No comments:
Post a Comment